O nas

Agata Bromberek  

rocznik 1980, Poznanianka, absolwentka kulturoznawstwa na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Do Turcji trafiła w 2005 roku, najpierw wykonując pracę tłumaczki i „naganiaczki” w łaźni tureckiej w popularnym kurorcie turystycznym – Alanyi. Później została rezydentką i pilotką polskich biur podróży w Turcji i Maroku. Praca ta stała się jej wielką pasją. Mieszka w Alanyi, gdzie wraz z partnerem prowadzi biuro podróży Alanya Online obsługujące najczęściej Polaków. Jest pasjonatką języka tureckiego, którego nauczyła się samodzielnie. Swoje tureckie życie relacjonuje od samego początku w popularnym blogu Tur-Tur.


Agata Wielgołaska

– autorka bloga „(agaty) Tureckie Kazania”, ukończyła socjologię na Uniwersytecie Warszawskim. Weteranka unijnych programów – trzy z nich przywiodły ją do Turcji. Spędziła rok w Kayseri, konserwatywnym mieście położonym w centralnej Anatolii, gdzie pracowała w uniwersyteckim biurze wymian międzynarodowych. Zakochana w Stambule, w którym mieszka od dziewięciu lat. Zajmowała się badaniami rynku, uczyła języka angielskiego, obecnie kończy pracę nad kolejną „turecką” książką. Cały czas nie może zdecydować, która strona Bosforu bardziej ją pociąga.